Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diànróng
Tụ điện / Điện dung
Hán Việt:ĐIỆN DUNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+宀Miên • chữ 容+谷Cốc • chữ 容

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电容
diànróng
Tụ điện / Điện dung
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
容
róng • dung
chứa đựng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电容" (diànróng) mang nghĩa "Tụ điện / Điện dung", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 容 (róng - dung): "chứa đựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tụ điện / Điện dung
ENTiếng Anh:capacitor / capacitance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在zhěngliú整流diànlù电路zhōng中,tōngcháng通常liánjiē连接yí一gè个dàróngliàng大容量de的diànjiědiànróng电解电容lái来pínghuá平滑shūchū输出de的zhíliúdiàn直流电yā压。
Trong mạch chỉnh lưu, người ta thường đấu nối một tụ điện hóa dung lượng lớn để làm mịn điện áp một chiều ngõ ra.
In a rectifier circuit, a high-capacity electrolytic capacitor is typically connected to smooth out the output DC voltage.
#2
zhè这kē颗táocí陶瓷diànróng电容yóuyú由于gōngzuò工作wēndù温度guò过gāo高,nèibù内部jièzhì介质fāshēng发生rèjīchuān热击穿sǔnhuài损坏le了。
Tụ gốm này do nhiệt độ làm việc quá cao nên lớp điện môi bên trong đã xảy ra hiện tượng đánh thủng nhiệt gây hư hỏng.
Because the operating temperature was too high, the internal dielectric of this ceramic capacitor suffered thermal breakdown and failed.
#3
diànlù电路shèjì设计zhōng中chángyòng常用lǜbō滤波diànróng电容lái来xiāochú消除gāopín高频zàoshēng噪声yǐ以bǎozhèng保证xìnhàoxiàn信号线chúnjìngdù纯净度。
Trong thiết kế mạch thường sử dụng tụ lọc nhiễu để triệt tiêu tiếng ồn tần số cao nhằm bảo đảm độ sạch của đường tín hiệu.
Filter capacitors are commonly used in circuit design to eliminate high-frequency noise and ensure signal line purity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây