Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiēdì
Tiếp địa / Nối đất
Hán Việt:TIẾP ĐỊA••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

接地
jiēdì
Tiếp địa / Nối đất
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "接地" (jiēdì) mang nghĩa "Tiếp địa / Nối đất", kết hợp bởi 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiếp địa / Nối đất
ENTiếng Anh:grounding / earthing / ground link
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yíqì仪器de的wàiké外壳bìxū必须jìnxíng进行kěkào可靠de的diànqì电气jiēdì接地,yǐfáng以防lòudiàn漏电duì对cāozuò操作rényuán人员chǎnshēng产生diànjī电击wēihài危害。
Vỏ của thiết bị đo bắt buộc phải thực hiện nối đất điện tin cậy để ngăn ngừa hiện tượng rò điện gây giật cho nhân viên vận hành.
The instrument's enclosure must be reliably grounded to prevent current leakage from posing an electric shock hazard to operators.
#2
liánghǎo良好de的xìtǒng系统jiēde接地shèjì设计kěyǐ可以dàfú大幅xuēruò削弱gāopín高频zàoshēng噪声xìnhào信号duì对mónǐ模拟mǐngǎndiàn敏感电lù路de的diàncígānrǎo电磁干扰。
Thiết kế nối đất hệ thống tốt có thể làm suy giảm mạnh mẽ sự nhiễu điện từ của tín hiệu ồn tần số cao lên mạch tương tự nhạy cảm.
Good system grounding design can significantly reduce electromagnetic interference from high-frequency noise signals on sensitive analog circuits.
#3
hànjiē焊接jìngdiàn静电mǐngǎn敏感xīnpiàn芯片qián前,cāozuò操作gōngrén工人yào要pèidài佩戴fángjìngdiàn防静电shǒuhuán手环bìng并quèbǎo确保qí其liánghǎo良好jiēdì接地。
Trước khi hàn các chip nhạy cảm tĩnh điện, công nhân vận hành cần đeo vòng tay chống tĩnh điện và đảm bảo nó được tiếp địa tốt.
Before soldering static-sensitive chips, operators must wear an anti-static wrist strap and ensure it is properly grounded.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây