Hán Việt:CHỦ BẢN••Loại từ:danh từ
2 chữ
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+木Mộc • chữ 板+反Phản • chữ 板
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Bo mạch chủ
ENTiếng Anh:motherboard / mainboard / system board
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
电脑主板由于电解电容老化鼓包，导致系统频繁死机重启。
Bo mạch chủ máy tính do tụ hóa bị lão hóa phồng rộp làm hệ thống thường xuyên treo máy khởi động lại.
Due to aging and bulging electrolytic capacitors on the computer motherboard, the system frequently freezes and reboots.
#2
这款服务器主板支持双路处理器，并配备了多达三十二根内存插槽。
Bo mạch chủ máy chủ này hỗ trợ hai CPU vật lý và được trang bị tới 32 khe cắm bộ nhớ RAM.
This server motherboard supports dual processors and is equipped with up to 32 memory slots.
#3
在组装主板前，先要将防静电包装袋撕开，并把主板平放在防静电桌垫上。
Trước khi lắp ráp bo mạch chủ, trước hết phải xé túi đóng gói chống tĩnh điện và đặt bo mạch chủ nằm phẳng trên thảm bàn chống tĩnh điện.
Before assembling the motherboard, first tear open the anti-static packaging bag and lay the motherboard flat on an anti-static mat.
#4
这家国有企业今天正式在上海证券交易所主板挂牌上市。
Doanh nghiệp nhà nước này hôm nay đã chính thức niêm yết và giao dịch trên sàn chính (Mainboard) của Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải.
This state-owned enterprise was officially listed on the Main Board of the Shanghai Stock Exchange today.
#5
相比于创业板，主板上市的财务指标门槛更高。
So với sàn doanh nghiệp khởi nghiệp GEM, ngưỡng chỉ số tài chính để niêm yết sàn chính cao hơn nhiều.
Compared with the ChiNext board, the financial indicator thresholds for listing on the Main Board are higher.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây