Chữ 扰 (rǎo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "扰" (rǎo) gồm 7 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (bên trái)) + 尤 (Đặc biệt / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Đưa bàn tay (扌) cố tình chạm vào chỗ đặc biệt (尤) của người khác khiến họ mất tập trung, mang nghĩa làm phiền, quấy rối (扰).

Chữ 扰 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "扰" (làm phiền, quấy rối) gồm: 打扰 (làm phiền), 扰乱 (quấy rối), 干扰 (quấy nhiễu).

扰 (rǎo) - làm phiền, quấy rối — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

rǎo

HSK 3

làm phiền, quấy rối

Hán Việt:NHIỄU••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút7 nét

一丨一一ノフ丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

扌Thủ+尤Vưu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扰

rǎo

làm phiền, quấy rối

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (bên trái)

尤

Vưuyóu

Đặc biệt / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Đưa bàn tay (扌) cố tình chạm vào chỗ đặc biệt (尤) của người khác khiến họ mất tập trung, mang nghĩa làm phiền, quấy rối (扰).

Hình ảnh minh họa

扰

rǎoHán Việt: NHIỄU

làm phiền, quấy rối

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:làm phiền, quấy rối

ENTiếng Anh:disturb, bother, trouble

Câu ví dụ thực tế (5)

duìbùqǐ对不起，dǎrǎo打扰nǐ你yíxià一下。

Xin lỗi, làm phiền bạn một chút.

Excuse me, sorry to bother you for a moment.

qǐng请búyào不要gānrǎo干扰wǒ我de的gōngzuò工作。

Xin đừng cản trở công việc của tôi.

Please don't disturb my work.

tā她shòudào受到le了diànhuà电话sāorǎo骚扰。

Cô ấy đã bị quấy rối qua điện thoại.

She was harassed by phone calls.

zhè这zhǒng种xíngwéi行为rǎoluàn扰乱le了shèhuì社会zhì'ān治安。

Hành vi này đã làm rối loạn trật tự xã hội.

This kind of behavior has disrupted public order.

shìqing事情méi没nàme那么yánzhòng严重，bié别yōng庸rén人zì自rǎo扰le了。

Sự việc không nghiêm trọng đến thế đâu, đừng có tự chuốc lấy phiền phức nữa.

It's not that serious, so don't worry yourself unnecessarily.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây