沈 (shěn / chén) - họ Thẩm; tên địa danh cổ.

沈

shěn / chén

họ Thẩm; tên địa danh cổ.

Hán việt: thẩm

Nét bút丶丶一丶フノフ

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Vật chìm (冘) trong nước (氵) lặn sâu không nổi, cũng là họ Thẩm, chìm 沈.

Thành phần cấu tạo

沈

shěn / chén

họ Thẩm; chìm, lặn

氵

Bộ Thủy

Nước (bên trái)

冘

Dẩm

Chìm / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (13)

duỗi ra, căng ra, kéo dài, vươn ra, với

trình bày, khai báo; chi Thân

quý ông, người quý tộc

Định nghĩa (2)

danh từ (đọc 'shěn')

Nghĩa:họ Thẩm; tên địa danh cổ.

Ví dụ (5)

chuán船màn慢man慢chén沈rù入hǎi海dǐ底。

Con tàu từ từ chìm xuống đáy biển.

shí tou石头chén沈dào到le了shuǐ水dǐ底。

Hòn đá đã chìm xuống đáy nước.

tài yáng太阳chén沈rù入dì地píng平xiàn线yǐ以xià下。

Mặt trời đã lặn xuống dưới đường chân trời.

tā他chén沈mí迷yú于wǎng luò网络yóu xì游戏。

Anh ấy chìm đắm trong trò chơi trực tuyến.

nà那ge个xiāo xi消息yóu rú犹如shí石chén沈dà大hǎi海。

Tin tức đó giống như hòn đá chìm xuống đáy biển (bóng chim tăm cá / lặn mất tăm).

động từ (đọc 'chén')

Nghĩa:chìm, lắng xuống; dạng cổ/biến thể của `沉`.

Ví dụ (3)

xiǎo小chuán船chén沈rù入shuǐ水zhōng中。

Chiếc thuyền nhỏ chìm xuống nước.

ní泥shā沙chén沈zài在hé河dǐ底。

Bùn cát lắng xuống đáy sông.

tài yáng太阳màn慢màn慢chén沈xià下qu去。

Mặt trời dần dần lặn xuống.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây