牢 (láo) - nhà tù, chắc chắn

牢

láo

nhà tù, chắc chắn

Hán việt: lao

Nét bút丶丶フノ一一丨

Số nét7

Lượng từ:座

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Trâu (牛) nhốt trong chuồng (宀) kín không thoát, nơi giam giữ chặt, nhà tù 牢.

Thành phần cấu tạo

牢

láo

nhà tù, chắc chắn

宀

Bộ Miên

Mái nhà (phía trên)

牛

Bộ Ngưu

Trâu (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

座zuò

Dùng cho các vật thể lớn, kiên cố, không di chuyển được (như núi, tòa nhà, cây cầu, hồ chứa nước, thành phố).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 座 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一座寺庙

một ngôi đền / ngôi chùa

一座城堡

một tòa lâu đài

一座坟墓

một ngôi mộ

一座车站

một nhà ga / bến xe

三座塔

ba tòa tháp

一座亭子

một ngôi đình / ngôi nhà chòi

Từ ghép (21)

lời phàn nàn, sự bất mãn

牢记

láojì

ghi nhớ chắc, khắc sâu

Chắc chắn, đáng tin cậy

độ chắc chắn/độ bền màu

套牢

tàoláo

Mắc kẹt vốn, bị trói buộc

Thật chặt, vững chắc, không buông

Từ đồng âm (4)

Định nghĩa (1)

danh từ / tính từ

Nghĩa:nhà tù, chắc chắn

Ví dụ (5)

tā他yīn因wèi为tōu偷dōng xi东西ér而zuò坐láo牢le了。

Anh ấy phải ngồi tù vì ăn cắp đồ.

fàn犯rén人cóng从láo牢fáng房lǐ里táo逃pǎo跑le了。

Tù nhân đã trốn thoát khỏi phòng giam.

qǐng请nǐ你láo牢jì记wǒ我shuō说de的huà话。

Xin bạn hãy nhớ kỹ những lời tôi nói.

zhè这zuò座qiáo桥jiàn建de得hěn很láo gù牢固。

Cây cầu này được xây dựng rất chắc chắn.

chū出mén门qián前qǐng请bǎ把mén门suǒ锁láo牢。

Trước khi ra khỏi nhà xin hãy khóa cửa thật chắc chắn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây