迈 (mài) - bước, sải bước, vượt qua.

迈

mài

bước, sải bước, vượt qua.

Hán việt: mại

Nét bút一フノ丶フ丶

Số nét6

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 邁 rất phức tạp, giản thể 迈 giữ ý bước đi (辶) vạn (万) dặm, bước 迈.

Thành phần cấu tạo

迈

mài

Bước

辶

Bộ Sước

Đi (phía dưới)

万

Vạn

Vạn / âm đọc (phía trên)

Từ ghép (6)

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:bước, sải bước, vượt qua.

Ví dụ (8)

tā他xiàng向qián前mài迈le了yī一dà大bù步。

Anh ấy đã sải một bước dài về phía trước.

wǒ men我们yào要mài迈kāi开bù fá步伐，zhuī追gǎn赶shì jiè世界xiān jìn先进shuǐ píng水平。

Chúng ta phải sải bước tiến lên, đuổi kịp trình độ tiên tiến của thế giới.

zhè这shì是rén lèi人类mài迈xiàng向tài kōng太空de的yī一dà大bù步。

Đây là một bước tiến lớn của nhân loại tiến vào vũ trụ.

suī虽rán然tuǐ腿jiǎo脚bù不biàn便，lǎo老rén人hái shì还是mài迈guò过le了mén门kǎn槛。

Tuy chân tay bất tiện, cụ già vẫn bước qua ngạch cửa.

bù guǎn不管duō多nán难，dì yī第一bù步zǒng总yào要mài迈chū出qù去。

Cho dù khó khăn thế nào, bước đầu tiên vẫn luôn phải bước ra.

lượng từ

Nghĩa:dặm (dùng chỉ tốc độ xe, mượn âm từ tiếng Anh 'mile').

Ví dụ (8)

zhè这liàng辆chē车xiàn zài现在de的sù dù速度shì是bā八shí十mài迈。

Tốc độ của chiếc xe này hiện tại là 80 dặm/giờ (thường hiểu là 80km/h trong khẩu ngữ TQ dù 'mile' là dặm).

zài在gāo sù gōng lù高速公路shàng上，tā他kāi开dào到le了yī一bǎi百èr二shí十mài迈。

Trên đường cao tốc, anh ấy lái lên đến 120 (km/h).

nǐ你de的chē车néng能pǎo跑duō shao多少mài迈？

Xe của bạn chạy được bao nhiêu (tốc độ tối đa)?

zhè这lǐ里xiàn限sù速liù六shí十mài迈，bié别chāo超sù速。

Ở đây hạn chế tốc độ 60, đừng chạy quá tốc độ.

zhè这jiù就shì是chuán shuō传说zhōng中de的bǎi百mài迈jiā加sù速ma吗？

Đây chính là tăng tốc lên 100 trong truyền thuyết sao?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây