Chữ 劫 (jié) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "劫" (jié) gồm 7 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 去 (Đi / âm đọc (bên trái)) + 力 (Sức (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Kẻ xấu dùng sức mạnh vũ lực (力) ép người đường xa phải bỏ đi (去) để chiếm đoạt tài sản, nghĩa là vụ cướp, tai kiếp (劫).

Chữ 劫 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "劫" (Cướp) gồm: 抢劫 (Cướp giật), 浩劫 (thảm họa lớn), 劫持 (bắt cóc).

劫 (jié) - Cướp — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

jié

HSK 3

Cướp

Hán Việt:KIẾP••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút7 nét

一丨一フ丶フノ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

去Khứ+力Lực

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

劫

jié

Cướp

去

Khứqù

Đi / âm đọc (bên trái)

力

Bộ Lựclì

Sức (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Kẻ xấu dùng sức mạnh vũ lực (力) ép người đường xa phải bỏ đi (去) để chiếm đoạt tài sản, nghĩa là vụ cướp, tai kiếp (劫).

Hình ảnh minh họa

劫

jiéHán Việt: KIẾP

Cướp

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ / danh từ

VINghĩa:Cướp

ENTiếng Anh:To rob; calamity.

Câu ví dụ thực tế (5)

yínháng银行zuótiān昨天fāshēng发生le了qiǎngjié'àn抢劫案。

Hôm qua ngân hàng đã xảy ra một vụ cướp.

There was a bank robbery yesterday.

bié别dòng动，zhè这shì是dǎ打jié劫！

Đứng im, đây là một vụ cướp!

Don't move—this is a robbery!

jǐngchá警察hěn很kuài快jiù就zhuāzhù抓住le了nà那míng名jiéfěi劫匪。

Cảnh sát đã nhanh chóng bắt được tên cướp đó.

The police quickly caught the robber.

dǎitú歹徒jiéchí劫持le了yí一liàng辆gōngjiāochē公交车。

Kẻ gian đã cướp (khống chế) một chiếc xe buýt.

The criminal hijacked a bus.

zhè这tiáo条xiǎolù小路wǎnshang晚上bù不ānquán安全，jīngcháng经常yǒurén有人lán拦lù路qiǎngjié抢劫。

Con đường nhỏ này buổi tối không an toàn, thường xuyên có người chặn đường cướp bóc.

This path isn't safe at night; muggings happen there often.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây