宏 (hóng) - Hùng vĩ

宏

hóng

Hùng vĩ

Hán việt: hoành

Nét bút丶丶フ一ノフ丶

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Mái nhà (宀) rộng lớn (厷) bao la, quy mô to lớn đồ sộ, hùng vĩ 宏.

Thành phần cấu tạo

宏

hóng

Hùng vĩ

宀

Bộ Miên

Mái nhà (phía trên)

厷

Hoành

Rộng / âm đọc (phía dưới)

Từ ghép (9)

rộng lượng, độ lượng bao dung

Quy mô to lớn, hoành tráng

宏伟蓝图

hóng wěi lán tú

quy hoạch vĩ đại, bản thiết kế hoành tráng

Từ đồng âm (9)

nước lũ; lớn, mênh mông

chim nhạn lớn; lớn lao, rộng lớn

Qua đời (dùng cho quý tộc)

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:Hùng vĩ

Ví dụ (5)

zhè这zuò座dà大qiáo桥de的zhěng tǐ整体shè jì设计fēi cháng非常hóng wěi宏伟。

Thiết kế tổng thể của cây cầu này vô cùng hùng vĩ.

zhè这shì是yī一gè个guī mó规模hóng宏dà大de的shuǐ lì水利gōng工chéng程。

Đây là một công trình thủy lợi có quy mô rất to lớn (hùng vĩ).

cháng chéng长城shì是yī一xiàng项hóng wěi宏伟de的gǔ dài古代jiàn zhù建筑。

Vạn Lý Trường Thành là một công trình kiến trúc cổ đại hùng vĩ.

jīng guò经过duō多nián年de的nǔ lì努力，tā他zhōng yú终于shí xiàn实现le了zì jǐ自己de的hóng宏tú图。

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh ấy đã thực hiện được kế hoạch hùng vĩ (đại kế) của mình.

wǒ men我们xū yào需要cóng从hóng guān宏观de的jiǎo dù角度lái来guī huà规划chéng shì城市de的fā zhǎn发展。

Chúng ta cần hoạch định sự phát triển của thành phố từ một góc độ vĩ mô.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây