吞 (tūn) - Nuốt

吞

tūn

Nuốt

Hán việt: thôn

Nét bút一一ノ丶丨フ一

Số nét7

Từ trái nghĩa吐

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Miệng (口) to như muốn nuốt cả trời (天), ăn ngấu nghiến không nhai, nuốt 吞.

Thành phần cấu tạo

吞

tūn

Nuốt

天

Thiên

Trời / âm đọc (phía trên)

口

Bộ Khẩu

Miệng (phía dưới)

Từ ghép (13)

nuốt chửng, nhấn chìm, biển thủ

吞噬

tūn shì

Nuốt chửng, tàn phá, nhấn chìm

nuốt xuống, nuốt trôi (thức ăn, ấm ức)

Thông lượng / Throughput

Nhẫn nhục chịu đựng, ngậm đắng nuốt cay

吞吞吐吐

tūn tūn tǔ tǔ

Ngập ngừng e dè, ấp úng

吞咽困难

tūn yàn kùn nan

chứng khó nuốt

Từ đồng âm (1)

屯

tún

đóng quân, tích trữ

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Nuốt

Ví dụ (5)

tā他duān端qǐ起shuǐ水bēi杯，bǎ把nà那lì粒yào药wán丸tūn吞le了xià下qù去。

Anh ấy cầm cốc nước lên và nuốt viên thuốc đó xuống.

chī吃dōng xi东西bú不yào要zhěng gè整个tūn吞xià下qù去，yào要zǐ xì仔细jǔ jué咀嚼。

Ăn đồ ăn đừng có nuốt chửng, phải nhai thật kỹ.

shòu受le了wěi qu委屈，tā她zhǐ只néng能bǎ把yǎn眼lèi泪tūn吞jìn进dù zi肚子lǐ里。

Chịu uất ức, cô ấy chỉ có thể nuốt nước mắt vào trong bụng.

wǒ我hóu lóng喉咙tòng痛，xiàn zài现在lián连tūn吞kǒu口shuǐ水dōu都hěn很kùn nán困难。

Cổ họng tôi bị đau, bây giờ ngay cả nuốt nước bọt cũng rất khó khăn.

wú无qíng情de的hóng shuǐ洪水shùn jiān瞬间tūnmò吞le没z了hěng gè整个cūn村zhuāng庄。

Trận lũ lụt vô tình đã nuốt chửng toàn bộ ngôi làng trong chốc lát.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây