吟 (yín) - Ngâm

吟

yín

Ngâm

Hán việt: ngâm

Nét bút丨フ一ノ丶丶フ

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Miệng (口) ngâm nga bài thơ ngày nay (今), đọc thơ ca trầm bổng, ngâm 吟.

Thành phần cấu tạo

吟

yín

Ngâm

口

Bộ Khẩu

Miệng (bên trái)

今

Kim

Nay / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (18)

in, đóng dấu; con dấu

hôn nhân, việc cưới xin

thịnh vượng, đầy đủ; nhà Ân; đỏ sẫm

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Ngâm

Ví dụ (5)

lǎo老yé ye爷爷xǐ huān喜欢zài在huā花yuán园lǐ里yín吟shī诗。

Ông cụ thích ngâm thơ trong vườn.

bìng病rén人zài在chuáng床shàng上tòng kǔ痛苦de地shēn yín呻吟。

Bệnh nhân rên rỉ đau đớn trên giường.

tā他chén沉yín吟le了piàn kè片刻，cái才huí dá回答wǒ我de的wèn tí问题。

Anh ấy trầm ngâm một lát rồi mới trả lời câu hỏi của tôi.

mǔ qīn母亲zài在yáo摇lán篮páng旁dī低yín吟zhe着cuī催mián眠qǔ曲。

Người mẹ ngân nga (ngâm khẽ) bài hát ru bên chiếc nôi.

wēi微fēng风zhōng中chuán传lái来zhèn阵zhèn阵gǔ古lǎo老de的yín吟chàng唱。

Trong gió nhẹ truyền đến từng hồi ngâm xướng cổ xưa.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây