Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎorùyí
Máy đẩy tinh chất / Máy di dưỡng chất
Hán Việt:ĐẠO NHẬP NGHI••Loại từ:danh từ
3 chữ
巳Tỵ • chữ 导+寸Thốn • chữ 导+入Nhập • chữ 入+亻Nhân • chữ 仪+义Nghĩa • chữ 仪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

导入仪
dǎorùyí
Máy đẩy tinh chất / Máy di dưỡng chất
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵsì
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
Bộ Tỵ
寸
Bộ Thốncùn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
Bộ Thốn
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
仪
yí • nghi
Nghi lễ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
义
Nghĩayì
Chính nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "导入仪" (dǎorùyí) mang nghĩa "Máy đẩy tinh chất / Máy di dưỡng chất", kết hợp bởi 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt" + 入 (rù - nhập): "Vào" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy đẩy tinh chất / Máy di dưỡng chất
ENTiếng Anh:facial ionizer, nutrient importer device, galvanic facial device
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dāpèi搭配dǎorù导入yí仪shǐyòng使用měibái美白jīnghuá精华,néng能ràng让hùfūpǐn护肤品fāhuī发挥gèng更dà大de的gōngxiào功效。
Kết hợp máy đẩy tinh chất khi dùng serum dưỡng trắng giúp mỹ phẩm phát huy hiệu quả cao hơn.
Using a brightening serum together with a skin infusion device allows skincare products to work more effectively.
#2
zhè这kuǎn款dǎorù导入yí仪jíchéng集成le了hónglán红蓝guāngliáo光疗hé和wēnrè温热ànmó按摩gōngnéng功能。
Chiếc máy đẩy tinh chất này tích hợp cả liệu pháp ánh sáng sinh học xanh đỏ và massage nhiệt ấm.
This skin infusion device integrates red and blue light therapy with a warm massage function.
#3
shǐyòng使用dǎorù导入yí仪shí时,ànmó按摩shǒufǎ手法yào要yóu由nèixiàng内向wài外、yóu由xià下xiàng向shàng上。
Khi sử dụng máy đẩy tinh chất, thao tác massage phải từ trong ra ngoài và từ dưới lên trên.
When using a skin infusion device, massage movements should go from the inside out and from bottom to top.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây