Chữ 吼 (hǒu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "吼" (hǒu) gồm 7 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 口 (Miệng (bên trái)) + 孔 (Lỗ / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Cái miệng (口) mở rộng phát ra âm thanh vang dội từ lồng ngực (孔), tạo thành tiếng hổ gầm, tiếng hét vang (吼).

吼 (hǒu) - gầm, rú, gào thét, hét lớn (tiếng kêu của động vật hoặc tiếng quát tháo của con người). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

Q: Chữ 吼 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "吼" (gầm, rú, gào thét, hét lớn (tiếng kêu của động vật hoặc tiếng quát tháo của con người).) gồm: 吼声 (tiếng gầm), 吼聲 (kêu la).

hǒu

HSK 5/6

gầm, rú, gào thét, hét lớn (tiếng kêu của động vật hoặc tiếng quát tháo của con người).

Hán Việt:HỐNG••Loại từ:động từ

Thứ tự nét bút7 nét

丨フ一フ丨一フ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

口Khẩu+孔Khổng

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吼

hǒu

Hét, gầm

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (bên trái)

孔

Khổngkǒng

Lỗ / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Cái miệng (口) mở rộng phát ra âm thanh vang dội từ lồng ngực (孔), tạo thành tiếng hổ gầm, tiếng hét vang (吼).

Hình ảnh minh họa

吼

hǒuHán Việt: HỐNG

gầm, rú, gào thét, hét lớn (tiếng kêu của động vật hoặc tiếng quát tháo của con người).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:gầm, rú, gào thét, hét lớn (tiếng kêu của động vật hoặc tiếng quát tháo của con người).

ENTiếng Anh:To roar / To howl / To shout loudly.

Câu ví dụ thực tế (5)

shīzi狮子zài在sēnlín森林lǐ里dà大hǒu吼yì一shēng声，xiàpǎo吓跑le了suǒyǒu所有de的dòngwù动物。

Con sư tử gầm lên một tiếng lớn trong rừng, làm tất cả các loài vật khác sợ hãi chạy mất.

The lion let out a mighty roar in the forest, scaring away all the animals.

bàba爸爸yīnwèi因为wǒ我nònghuài弄坏le了diànnǎo电脑ér而duì对wǒ我dà大hǒu吼dàjiào大叫。

Bố vì tôi làm hỏng máy tính mà đã gào thét (quát tháo) tôi ầm ĩ.

Dad yelled at me because I broke the computer.

kuángfēng狂风zài在chuāngwài窗外hūxiào呼啸，fāchū发出xiàng像yěshòu野兽hǒu吼jiào叫yíyàng一样de的shēngyīn声音。

Gió lớn rít gào ngoài cửa sổ, phát ra âm thanh giống như tiếng dã thú gầm rú.

The fierce wind howled outside the window, sounding like a wild beast roaring.

tā他tòngkǔ痛苦de地dà大hǒu吼zhe着，xīwàng希望yǒurén有人néng能tīngdào听到tā他de的hūjiùshēng呼救声。

Anh ta đau đớn gào thét, hy vọng có ai đó có thể nghe thấy tiếng kêu cứu của mình.

He let out a painful roar, hoping someone would hear his cries for help.

lǎoshī老师shēngqì生气de地hǒu吼dào道：“qǐng请dàjiā大家bǎochí保持ānjìng安静，búyào不要zài再shuōhuà说话le了！”

Giáo viên giận dữ hét lớn: "Mời mọi người giữ trật tự, đừng nói chuyện nữa!"

The teacher shouted angrily, 'Please keep quiet and stop talking!'

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây