钉 (dīng / dìng) - cái đinh, vật nhọn.

钉

dīng / dìng

cái đinh, vật nhọn.

Hán việt: đinh

Nét bútノ一一一フ一丨

Số nét7

Lượng từ:颗

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Thanh kim loại (钅) nhỏ nhọn tên gọi Đinh (丁), đóng vào gỗ giữ chặt, đinh 钉.

Thành phần cấu tạo

钉

dīng / dìng

đinh; đóng đinh

钅

Bộ Kim (giản thể)

Kim loại (bên trái)

丁

Đinh

Đinh / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (9)

图钉

túdīng

Đinh ghim, ghim bấm lên bảng

nam nhi, mạnh mẽ, thiên can thứ tư

Định nghĩa (2)

danh từ (đọc 'dīng')

Nghĩa:cái đinh, vật nhọn.

Ví dụ (5)

wǒ我xū yào需要yī一kē颗dīng钉zi子hé和yī一bǎ把chuí锤zi子。

Tôi cần một cái đinh và một cái búa.

qǐng请bāng帮wǒ我bǎ把zhè这fú幅huà画dìng钉zài在qiáng墙shàng上。

Xin hãy giúp tôi đóng bức tranh này lên tường.

yī fu衣服shàng上de的kòu扣zi子diào掉le了，wǒ我yào要bǎ把tā它dìng钉hǎo好。

Cúc áo bị tuột rồi, tôi phải đính nó lại.

tā他qù去qiú求rén人bāng máng帮忙，jié guǒ结果pèng碰le了dīng钉zi子。

Anh ấy đi nhờ người giúp đỡ, kết quả lại vấp phải đinh (bị từ chối).

tā他de的huí dá回答zhǎn dīng jié tiě斩钉截铁，méi没yǒu有rèn hé任何shāng liáng商量de的yú余dì地。

Câu trả lời của anh ấy chém đinh chặt sắt (rất kiên quyết), không có bất kỳ khoảng trống nào để thương lượng.

động từ (đọc 'dìng')

Nghĩa:đóng đinh, ghim chặt.

Ví dụ (3)

tā他bǎ把dīng钉zi子dìng钉zài在qiáng墙shang上。

Anh ấy đóng đinh lên tường.

qǐng请bǎ把mù木bǎn板dìng钉láo牢。

Hãy đóng tấm gỗ cho chắc.

gōngr én工人dìng钉hǎo好le了mén门pái牌。

Công nhân đã đóng/gắn xong biển cửa.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây