伺 (cì / sì) - hầu hạ, chăm sóc (trong `伺候`).

伺

cì / sì

hầu hạ, chăm sóc (trong `伺候`).

Hán việt: tí

Nét bútノ丨フ一丨フ一

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Người (亻) quản lý (司) rình rập chờ cơ hội, chờ đợi thời cơ, chờ đợi 伺.

Thành phần cấu tạo

伺

cì / sì

hầu hạ; chờ thời cơ

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (bên trái)

司

Tư

Quản lý / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (20)

chi thứ sáu trong mười hai chi

Định nghĩa (2)

động từ (đọc 'cì')

Nghĩa:hầu hạ, chăm sóc (trong `伺候`).

Ví dụ (5)

dír én敌人zhèng正sì伺jī机jìn gōng进攻。

Kẻ thù đang chờ đợi thời cơ để tấn công.

xiǎo小tōu偷zài在mén门wài外kuī窥sì伺，xún zhǎo寻找xià下shǒu手de的jī huì机会。

Tên trộm rình rập chờ đợi ngoài cửa, tìm kiếm cơ hội ra tay.

qiáng强dí敌huán环sì伺，wǒ men我们bì xū必须bǎo chí保持jǐng tì警惕。

Kẻ thù mạnh đang vây quanh chờ đợi (rình rập), chúng ta phải giữ cảnh giác.

liè猎bào豹fú伏sì伺zài在cǎo草cóng丛zhōng中，děng dài等待liè猎wù物kào靠jìn近。

Con báo gấm ẩn nấp chờ đợi trong bụi cỏ, đợi con mồi đến gần.

tā他sì伺jī机ér而dòng动，zhōng yú终于qǔ取dé得le了chéng gōng成功。

Anh ấy chờ đợi thời cơ để hành động, cuối cùng đã giành được thành công.

động từ (đọc 'sì')

Nghĩa:rình, chờ thời cơ, quan sát.

Ví dụ (3)

tā他sì伺jī机ér而dòng动。

Anh ấy chờ thời cơ rồi hành động.

dír én敌人zài在àn暗chù处sì伺jī机jìn gōng进攻。

Kẻ địch rình thời cơ tấn công trong bóng tối.

tā他yì zhí一直zài在páng biān旁边sì伺chá察。

Anh ấy vẫn luôn quan sát/rình ở bên cạnh.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây