Hán Việt:THOÁI THÁI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 退+艮Cấn • chữ 退+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Trả món / Hủy món / Trả lại thức ăn
ENTiếng Anh:cancel a dish, return ordered food to kitchen
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
菜里发现了一根头发，顾客非常生硬地要求值班经理立刻退菜。
Phát hiện một sợi tóc trong món ăn, thực khách yêu cầu quản lý ca trực hủy món ngay với thái độ vô cùng gay gắt.
Finding a hair in the food, the customer brusquely demanded that the duty manager cancel and return the dish immediately.
#2
这道清蒸鲈鱼等了四十分钟还没上，如果还在做我们就退菜了。
Món cá chẽm hấp hành này đợi 40 phút rồi vẫn chưa lên, nếu vẫn đang làm thì chúng tôi xin hủy món.
We have been waiting forty minutes for this steamed sea bass and it still hasn't been served; if it's still being prepared, we'd like to cancel the dish.
2
Danh từ
VINghĩa:Trả món / Hủy món / Trả lại thức ăn
ENTiếng Anh:dish cancellation transaction
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
餐厅经理需要核实退菜的真实原因，防止服务员违规操作导致损耗。
Quản lý nhà hàng cần xác minh nguyên nhân thực tế của việc hủy món để ngăn ngừa nhân viên làm sai quy định gây hao hụt thất thoát.
The restaurant manager needs to verify the actual reason for returned dishes to prevent losses caused by staff violating procedures.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây