Chữ 水产 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "水产" (Thủy sản / Sản phẩm thủy sản) gồm: 水产品 (thủy sản), 水产养殖 (Nuôi trồng thủy hải sản), 水产育苗 (Ươm con giống thủy sản).

水产 (shuǐchǎn) - Thủy sản / Sản phẩm thủy sản — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 水产 (shuǐchǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 水 (Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn) + 产 (Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "水产" (shuǐchǎn) mang nghĩa "Thủy sản / Sản phẩm thủy sản", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

shuǐchǎn

Thủy sản / Sản phẩm thủy sản

Hán Việt:THỦY SẢN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

水Thủy • chữ 水+产Giản thể từ 產 • chữ 产

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水产

shuǐchǎn

Thủy sản / Sản phẩm thủy sản

水

shuǐ • thủy

Nước

水

Bộ Thủyshuǐ

Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn

产

chǎn • sản

sản phẩm

产

Giản thể từ 產chǎn

Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水产" (shuǐchǎn) mang nghĩa "Thủy sản / Sản phẩm thủy sản", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Thủy sản / Sản phẩm thủy sản

ENTiếng Anh:aquatic products, seafood, fishery products

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这jiā家hǎixiān海鲜jiǔlóu酒楼měitiān每天qīngchén清晨dōu都huì会cóng从shuǐchǎn水产pīfā批发shìchǎng市场yùn运lái来zuì最xīnxiān新鲜de的yúxiā鱼虾。

Nhà hàng hải sản này mỗi sáng sớm đều chở cá tôm tươi ngon nhất từ chợ đầu mối bán buôn thủy sản về.

Every morning at dawn, this seafood restaurant brings in the freshest fish and shrimp from the wholesale aquatic products market.

zhōngguó中国yánhǎi沿海shěngfèn省份de的shuǐchǎn水产yǎngzhíyè养殖业fēicháng非常fādá发达，chǎnpǐn产品yuǎnxiāo远销rìběn日本hé和ōuměi欧美。

Ngành nuôi trồng thủy sản của các tỉnh ven biển Trung Quốc rất phát triển, sản phẩm được xuất khẩu đi xa tới Nhật Bản và Âu Mỹ.

Aquaculture in China's coastal provinces is highly developed, with products exported as far as Japan, Europe, and the Americas.

shuǐchǎn水产yì易fǔlàn腐烂biànzhì变质，zài在yùnshū运输túzhōng途中bìxū必须cǎiyòng采用yánmì严密de的lěng冷liàn链wùliú物流xìtǒng系统。

Sản phẩm thủy sản rất dễ thối rữa biến chất, trên chặng đường vận chuyển bắt buộc phải áp dụng hệ thống logistics chuỗi lạnh chặt chẽ.

Aquatic products spoil easily, so a strict cold-chain logistics system must be used during transportation.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây