Hán Việt:TRỪ THẢO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 除+余Dư • chữ 除+艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Làm cỏ / Nhổ cỏ / Diệt cỏ
ENTiếng Anh:weed, clear weeds from farm field
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
烈日下，老农用锄头在棉花地里费力地除草，汗水湿透了衣背。
Dưới ánh nắng gay gắt, bác nông dân già dùng cuốc làm cỏ cật lực trong ruộng bông, mồ hôi ướt đẫm áo lưng.
Under the scorching sun, the old farmer labored with a hoe to weed the cotton field, sweat soaking the back of his shirt.
#2
我们家的小菜园如果不按时除草，杂草很快就会长得比蔬菜还高。
Vườn rau nhỏ nhà chúng tôi nếu không dọn cỏ đúng hạn, cỏ dại sẽ nhanh chóng mọc cao hơn cả rau.
If we don't weed our small vegetable garden on time, the weeds will quickly grow taller than the vegetables.
2
Danh từ
VINghĩa:Làm cỏ / Nhổ cỏ / Diệt cỏ
ENTiếng Anh:weeding task, weed eradication activity
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
机械化除草大大提高了现代大田农业的工作效率，省时省力。
Việc làm cỏ bằng máy móc cơ giới hóa nâng cao hiệu suất làm việc của nông nghiệp cánh đồng lớn hiện đại lên rất nhiều, tiết kiệm thời gian và sức lực.
Mechanized weeding has greatly improved work efficiency in modern large-scale field agriculture, saving both time and labor.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây