Chữ 庇 (bì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "庇" (bì) gồm 7 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 广 (Mái nhà (phía trên)) + 比 (So sánh / âm đọc (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Mái hiên rộng lớn (广) dang rộng che chắn cho những người đứng sát bên nhau (比), biểu thị sự bảo bọc, che chở (庇).

Chữ 庇 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "庇" (Che chở) gồm: 包庇 (bao che), 庇护 (nơi trú ẩn).

庇 (bì) - Che chở — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

bì

HSK 3

Che chở

Hán Việt:TÍ••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút7 nét

丶一ノ一丨ノフ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

广Nghiễm+比Tỉ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

庇

bì

Che chở

广

Bộ Nghiễmguǎng

Mái nhà (phía trên)

比

Tỉbǐ

So sánh / âm đọc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Mái hiên rộng lớn (广) dang rộng che chắn cho những người đứng sát bên nhau (比), biểu thị sự bảo bọc, che chở (庇).

Hình ảnh minh họa

庇

bìHán Việt: TÍ

Che chở

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Che chở

ENTiếng Anh:shelter, protect, shield

Câu ví dụ thực tế (5)

tā他zài在péngyou朋友de的bìhù庇护xià下duǒguò躲过le了zhè这cháng场zāinàn灾难。

Anh ấy đã thoát khỏi thảm họa này dưới sự che chở của bạn bè.

He escaped the disaster under his friend's protection.

fùmǔ父母de的bìhù庇护ràng让háizi孩子jiànkāng健康chéngzhǎng成长。

Sự che chở của cha mẹ giúp trẻ em lớn lên khỏe mạnh.

The protection of parents allows children to grow up healthy.

yuàn愿shénlíng神灵bì庇yòu佑wǒmen我们。

Cầu mong thần linh che chở cho chúng ta.

May the gods bless and protect us.

zhè这zuò座gǔmiào古庙bìhù庇护le了xǔduō许多wújiākěguī无家可归de的rén人。

Ngôi miếu cổ này đã che chở cho nhiều người vô gia cư.

This ancient temple sheltered many homeless people.

dàshù大树de的zhīyè枝叶bìhù庇护zhe着shù树xià下chéngliáng乘凉de的rénmen人们。

Cành lá của cây lớn che chở cho những người đang hóng mát dưới gốc cây.

The tree's branches and leaves sheltered the people resting in its shade.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây