岚 (lán) - sương mù núi

岚

lán

sương mù núi

Hán việt: lam

Nét bút丨フ丨ノフノ丶

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 嵐 có bộ Sơn (山) và Phong (風), giản thể 岚 giữ ý gió (风) lùa trên núi (山) tạo sương, sương mù núi 岚.

Thành phần cấu tạo

岚

lán

sương mù núi

山

Bộ Sơn

Núi (phía trên)

风

Bộ Phong (giản thể)

Gió (phía dưới)

Từ ghép (13)

ôm lấy, kéo về; thu gom; nhận thầu/ôm việc

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:sương mù núi

Ví dụ (5)

qīng chén清晨，shān山lán岚liáo缭rào绕zài在qún群fēng峰zhī之jiān间。

Sáng sớm, sương mù núi lượn lờ giữa các đỉnh núi.

yuǎn远chù处de的cūn村luò落yǎn掩yìng映zài在qīng轻róu柔de的yān烟lán岚zhōng中。

Ngôi làng ở đằng xa lấp ló trong làn sương mù mờ ảo.

xiǎo晓lán岚jiàn渐jiàn渐sàn散qù去，lù露chū出le了qīng青cuì翠de的shān山lín林。

Sương ban mai trên núi dần tan đi, để lộ ra khu rừng xanh biếc.

yǔ雨hòu后chū初qíng晴，bì碧kōng空rú如xǐ洗，shān山jiān间shēng升qǐ起zhèn阵zhèn阵qíng晴lán岚。

Sau cơn mưa trời vừa tạnh, bầu trời trong vắt, giữa núi dâng lên từng đợt sương quang đãng.

xī yáng夕阳xī西xià下，xī夕lán岚rǎn染shàng上le了yī一céng层jīn金hóng红sè色。

Hoàng hôn buông xuống, làn sương mù núi buổi chiều tà nhuốm một màu đỏ vàng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây