Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎngmíng
Tên mạng, nickname
Hán Việt:VÕNG DANH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网名
wǎngmíng
Tên mạng, nickname
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网名" (wǎngmíng) mang nghĩa "Tên mạng, nickname", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tên mạng, nickname
ENTiếng Anh:nickname, online screen name, username alias
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在wǎnggòu网购shí时jīngcháng经常shǐyòng使用zìjǐ自己xǐhuan喜欢de的dòngmàn动漫rénwù人物zuòwéi作为wǎngmíng网名。
Anh ấy thường sử dụng nhân vật hoạt hình mình yêu thích làm tên mạng khi mua sắm trực tuyến.
When shopping online, he often uses his favorite anime character as his username.
#2
wǎngmíng网名yídàn一旦zài在xìtǒng系统zhùcè注册chénggōng成功,bùfen部分píngtái平台jiāng将bù不zhīchí支持pínfán频繁gèng更gǎi改。
Tên mạng một khi đã đăng ký thành công trên hệ thống, một số nền tảng sẽ không hỗ trợ thay đổi thường xuyên.
Once an online username is successfully registered in the system, some platforms do not support frequent changes.
#3
qǐngwù请勿zài在wǎngmíng网名zhōng中bāohán包含rènhé任何mǐngǎn敏感cíhuì词汇huò或fēifǎ非法zìfú字符,yǐmiǎn以免bèi被zhànghào账号fēngjìn封禁。
Vui lòng không để các từ ngữ nhạy cảm hoặc ký tự bất hợp pháp trong tên mạng để tránh việc tài khoản bị khóa.
Please do not include any sensitive words or illegal characters in your username to avoid having your account banned.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây