汹 (xiōng) - cuồn cuộn, dữ dội

汹

xiōng

cuồn cuộn, dữ dội

Hán việt: hung

Nét bút丶丶一ノ丶フ丨

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Nước (氵) hung dữ (凶) sóng cuồn cuộn, dữ dội không ngừng, hỗn loạn 汹.

Thành phần cấu tạo

汹

xiōng

cuồn cuộn, dữ dội

氵

Bộ Thủy

Nước (bên trái)

凶

Hung

Hung / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (8)

giống đực; hùng mạnh, oai hùng

熊

xióng

Con gấu

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:cuồn cuộn, dữ dội

Ví dụ (5)

hǎi海miàn面shàng上bō tāo波涛xiōng yǒng汹涌。

Trên mặt biển sóng cuộn trào mãnh liệt.

tā他qì shì气势xiōng汹xiōng汹de地chōng冲jìn进le了bàn gōng shì办公室。

Anh ta hùng hổ (kích động) xông vào văn phòng.

zhè这chǎng场zhèng zhì政治wēi jī危机bèi背hòu后àn暗cháo潮xiōng yǒng汹涌。

Đằng sau cuộc khủng hoảng chính trị này là những đợt sóng ngầm đầy hỗn loạn.

zhè这cì次tái fēng台风lái来shì势xiōng汹xiōng汹，dà jiā大家yào要zuò做hǎo好zhǔn bèi准备。

Cơn bão lần này ập đến vô cùng hung hãn, mọi người phải chuẩn bị thật tốt.

mén门wài外chuán传lái来xiōng汹xiōng汹de的rén人shēng声。

Ngoài cửa vọng vào tiếng người ồn ào hỗn loạn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây