扼 (è) - bóp nghẹt, siết chặt

扼

bóp nghẹt, siết chặt

Hán việt: ách

Nét bút一丨一一ノフフ

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Tay (扌) bóp chặt chỗ hẹp (厄), siết không cho thở, bóp nghẹt 扼.

Thành phần cấu tạo

扼

bóp nghẹt, siết chặt

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

厄

Ách

Nạn / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (13)

饿

đói, làm đói, chịu đói

Nga; bỗng chốc, lát sau

恶

è / wù / ě / wū

ác, xấu; ghét; buồn nôn

nước Ngạc; tên gọi tắt Hồ Bắc; họ Ngạc

ghê tởm, buồn nôn; ác, xấu

额

trán, hạn mức

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:bóp nghẹt, siết chặt

Ví dụ (5)

bù不yào要è扼shā杀hái zi孩子men们de的chuàng zào创造lì力。

Đừng bóp nghẹt sức sáng tạo của bọn trẻ.

tā他yòng用shuāng双shǒu手jǐn紧jǐn紧è扼zhù住dír én敌人de的bó zi脖子。

Anh ta dùng hai tay siết chặt lấy cổ kẻ thù.

wǒ我yào要è扼zhù住mìng yùn命运de的yān咽hóu喉，jué绝bù不xiàng向tā它qū fú屈服。

Tôi muốn bóp nghẹt yết hầu của số phận, tuyệt đối không khuất phục nó.

bēi悲tòng痛è扼zhù住le了tā他de的hóu lóng喉咙，ràng让tā他shuō说bù不chū出huà话lái来。

Sự đau buồn bóp nghẹt cổ họng anh ấy, khiến anh ấy không thốt nên lời.

zhè这zhǒng种è恶xí习bì xū必须zài在méng yá萌芽zhuàng tài状态jiù就bèi被è扼shā杀。

Thói xấu này cần phải bị bóp nghẹt ngay từ trong trứng nước.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây