Hán Việt:TỊ THUẾ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 避+辟Tịch • chữ 避+禾Hòa • chữ 税+兑Giản thể từ 兌 • chữ 税
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Tránh thuế hợp pháp
ENTiếng Anh:avoid tax, tax avoidance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
大型跨国公司通常利用海外空壳公司进行合理避税。
Các tập đoàn đa quốc gia lớn thường lợi dụng các công ty ma ở nước ngoài để tiến hành tránh thuế hợp pháp.
Large multinational corporations often use overseas shell companies for legitimate tax avoidance.
#2
避税虽然不违法，但过度避税会引起税务机关的注意。
Tránh thuế tuy không phạm luật, nhưng tránh thuế quá đà sẽ thu hút sự chú ý của cơ quan thuế.
Although tax avoidance is not illegal, aggressive tax avoidance will attract the attention of tax authorities.
#3
财务顾问为企业制定了一套合规的避税方案。
Cố vấn tài chính đã lập ra một phương án tránh thuế hợp lệ cho doanh nghiệp.
The financial advisor developed a compliant tax avoidance plan for the enterprise.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây