Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèizi
chỗ, chỗ ngồi
Hán Việt:VỊ TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

位子
wèizi
chỗ, chỗ ngồi
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "位子" (wèizi) mang nghĩa "chỗ, chỗ ngồi", kết hợp bởi 位 (wèi - vị): "vị" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chỗ, chỗ ngồi
ENTiếng Anh:seat, place
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家cāntīng餐厅shēngyì生意tài太hǎo好le了,wǒmen我们děi得děng等bàn半gè个xiǎoshí小时cái才yǒu有wèizi位子。
Quán ăn này đông khách quá, chúng tôi phải đợi nửa tiếng mới có chỗ.
This restaurant is doing such brisk business that we have to wait half an hour to get a table.
#2
gōngjiāochē公交车shàng上zhǐ只shèngxià剩下yí一gè个kòng空wèizi位子le了。
Trên xe buýt chỉ còn lại duy nhất một chỗ ngồi trống.
There is only one empty seat left on the bus.
#3
qǐngwèn请问zhè这gè个wèizi位子yǒurén有人zuò坐ma吗?
Xin hỏi chỗ ngồi này có ai ngồi chưa?
Excuse me, is this seat taken?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây