Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fángkè
khách thuê nhà
Hán Việt:PHÒNG KHÁCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房+宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

房客
fángkè
khách thuê nhà
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "房客" (fángkè) mang nghĩa "khách thuê nhà", kết hợp bởi 房 (fáng - phòng): "phòng" + 客 (kè - khách): "khách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khách thuê nhà
ENTiếng Anh:tenant, lodger
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tào套gōngyù公寓de的fángkè房客ànshí按时jiāonà交纳le了fángzū房租。
Khách thuê căn hộ này đã nộp tiền nhà đúng hạn.
The tenant of this apartment paid the rent on time.
#2
fángdōng房东zhèngzài正在gēn跟xīn新lái来de的fángkè房客qiāndìng签订zūfáng租房hétong合同。
Chủ nhà đang ký hợp đồng thuê nhà với người khách thuê mới đến.
The landlord is signing a lease agreement with the new tenant.
#3
zhè这wèi位fángkè房客fēicháng非常ài爱gānjìng干净,bǎ把fángjiān房间zhěnglǐ整理de得hěn很hǎo好。
Người khách thuê này rất sạch sẽ, sắp xếp phòng ốc rất ngăn nắp.
This tenant is very neat and keeps the room well-organized.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây