Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōngchǐ
mét
Hán Việt:CÔNG XÍCH••Loại từ:Lượng từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+尸Thi • chữ 尺+乀Nét mác • chữ 尺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

公尺
gōngchǐ
mét
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
尺
chǐ • xích
thước đo
尸
Bộ Thishī
Thân người (phía trên)
Bộ Thi
乀
Nét mácfú
Nét kéo dài (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "公尺" (gōngchǐ) mang nghĩa "mét", kết hợp bởi 公 (gōng - công): "công cộng" + 尺 (chǐ - xích): "thước đo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 尺: Người thợ may dùng gang bàn tay và thân người (尸) duỗi ra làm chuẩn mực để đo đạc chiều dài như một cây thước đo (尺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Lượng từ
VINghĩa:mét
ENTiếng Anh:meter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cāochǎng操场yì一quān圈de的chángdù长度shì是sìbǎi四百gōngchǐ公尺。
Chiều dài một vòng sân vận động là bốn trăm mét.
One lap around the playground track is four hundred meters long.
#2
zhè这zuò座shān山de的gāodù高度dàyuē大约yǒu有yìqiān一千gōngchǐ公尺。
Chiều cao của ngọn núi này khoảng một nghìn mét.
This mountain is about one thousand meters high.
#3
tā他jiā家jùlí距离huǒchēzhàn火车站zhǐyǒu只有jǐbǎi几百gōngchǐ公尺,fēicháng非常jìn近。
Nhà anh ấy cách ga tàu hỏa chỉ có vài trăm mét, rất gần.
His house is only a few hundred meters away from the train station, which is very close.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây