Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāoyǒu
kết bạn
Hán Việt:GIAO HỮU••Loại từ:Động từ bất cập vật
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+又Hựu • chữ 友

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交友
jiāoyǒu
kết bạn
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
友
yǒu • hữu
bạn bè
又
Bộ Hựuyòu
Hai bàn tay nắm lấy nhau
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交友" (jiāoyǒu) mang nghĩa "kết bạn", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 友 (yǒu - hữu): "bạn bè". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 友: Hai bàn tay (又) cùng vươn ra nắm chặt lấy nhau để sẻ chia mọi buồn vui trong cuộc sống, kết thành tình bằng hữu và bạn bè thân thiết (友).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ bất cập vật
VINghĩa:kết bạn
ENTiếng Anh:to make friends
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiànzài现在de的niánqīngrén年轻人jīngcháng经常lìyòng利用shǒujī手机ruǎnjiàn软件lái来jiāoyǒu交友。
Giới trẻ hiện nay thường dùng ứng dụng điện thoại để kết bạn.
Young people nowadays often use mobile apps to make friends.
#2
jiāoyǒu交友yào要jǐnshèn谨慎,búyào不要qīngxìn轻信wǎngluò网络shàng上de的mòshēngrén陌生人。
Kết bạn phải cẩn trọng, đừng nhẹ dạ tin lời người lạ trên mạng.
Be cautious when making friends, and don't easily trust strangers online.
#3
tā他xìnggé性格wàixiàng外向,xǐhuan喜欢cānjiā参加gè各zhǒng种huódòng活动lái来guǎngjié广结jiāoyǒu交友。
Anh ấy có tính cách hướng ngoại, thích tham gia các hoạt động để mở rộng kết bạn.
He is outgoing and likes to participate in various activities to make friends widely.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây