Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiùmā
mợ, vợ của cậu
Hán Việt:CỮU MA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
臼Cữu • chữ 舅+男Chữ Nam • chữ 舅+女Nữ • chữ 妈+马Mã • chữ 妈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

舅妈
jiùmā
mợ, vợ của cậu
舅
jiù • cữu
cậu
臼
Bộ Cữujiù
Cái cối giã gạo / âm đọc (phía trên)
男
Chữ Namnán
nam, đàn ông, con trai (phía dưới)
妈
mā • ma
Mẹ
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Mã (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "舅妈" (jiùmā) mang nghĩa "mợ, vợ của cậu", kết hợp bởi 舅 (jiù - cữu): "cậu" + 妈 (mā - ma): "Mẹ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 舅: Người đàn ông trưởng thành (男) được bậc trưởng bối nâng đỡ từ thuở còn trong nôi cối (臼) chính là người cậu ruột (舅). • Chữ 妈: Người phụ nữ (女) tần tảo dẻo dai như chú ngựa (马) suốt đời chở che cho con cái chính là người mẹ (妈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mợ, vợ của cậu
ENTiếng Anh:aunt (maternal uncle's wife)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiùmā舅妈zuòcài做菜shǒuyì手艺tèbié特别hǎo好,měi每cì次qù去tā她jiā家wǒ我dōu都chī吃hěn很duō多。
Mợ tôi nấu ăn khéo lắm, lần nào đến nhà mợ tôi cũng ăn rất nhiều.
My aunt is a wonderful cook; I eat a lot every time I visit her house.
#2
guònián过年de的shíhou时候,wǒ我gēn跟bàba爸爸māma妈妈yìqǐ一起qù去bàifǎng拜访jiùjiu舅舅hé和jiùmā舅妈。
Dịp Tết, tôi cùng bố mẹ đi chúc Tết cậu và mợ.
During the Lunar New Year, I went with my mom and dad to visit my maternal uncle and aunt.
#3
jiùmā舅妈sòng送gěi给wǒ我yí一tào套fēicháng非常piàoliang漂亮de的huàbǐ画笔zuòwéi作为shēngrì生日lǐwù礼物。
Mợ đã tặng tôi một bộ bút vẽ rất đẹp làm quà sinh nhật.
My aunt gave me a very pretty set of paintbrushes as a birthday present.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây