Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bàodǎo
đưa tin; bản tin, bài phóng sự
Hán Việt:BÁO ĐẠO••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报+巳Tỵ • chữ 导+寸Thốn • chữ 导

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

报导
bàodǎo
đưa tin; bản tin, bài đưa tin
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵsì
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
Bộ Tỵ
寸
Bộ Thốncùn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "报导" (bàodǎo) mang nghĩa "đưa tin; bản tin, bài đưa tin", kết hợp bởi 报 (bào - báo): "báo" + 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报). • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:đưa tin; bản tin, bài phóng sự
ENTiếng Anh:report, news coverage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànshìtái电视台bàodǎo报导le了zhè这qǐ起zhòngdà重大de的jiāotōngshìgù交通事故。
Đài truyền hình đã đưa tin về vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng này.
The TV station reported on this major traffic accident.
#2
zhè这fèn份bàozhǐ报纸de的bàodǎo报导fēicháng非常kèguān客观zhēnshí真实。
Bài đưa tin của tờ báo này rất khách quan và chân thực.
This newspaper's coverage is very objective and truthful.
#3
jìzhě记者men们zhèng正zhēngxiānkǒnghòu争先恐后de地bàodǎo报导zuìxīn最新xiāoxi消息。
Các phóng viên đang tranh nhau đưa tin tức mới nhất.
Reporters are scrambling to report the latest news.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây