Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Huíjiào
đạo Hồi
Hán Việt:HỒI GIÁO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

回教
Huíjiào
đạo Hồi
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
口
Bộ Khẩu (trong)kǒu
Ô vuông nhỏ bên trong
Bộ Khẩu (trong)
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "回教" (Huíjiào) mang nghĩa "đạo Hồi", kết hợp bởi 回 (huí - hồi): "về" + 教 (jiāo - giáo): "dạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đạo Hồi
ENTiếng Anh:Islam
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huíjiàotú回教徒zài在měitiān每天tèdìng特定de的shíjiān时间lǐ里jìnxíng进行lǐbài礼拜。
Các tín đồ đạo Hồi làm lễ bái vào những khung giờ nhất định mỗi ngày.
Muslims perform prayers at specific times every day.
#2
zhè这zuò座huí回jiàotáng教堂de的jiànzhù建筑fēnggé风格jùyǒu具有nónghòu浓厚de的yìguóqíngdiào异国情调。
Phong cách kiến trúc của nhà thờ Hồi giáo này mang đậm không khí nước ngoài.
The architectural style of this mosque has a strong exotic charm.
#3
liǎojiě了解huíjiào回教de的wénhuà文化hé和xísú习俗,yǒuzhùyú有助于cùjìn促进zōngjiào宗教jiāoliú交流。
Hiểu biết về văn hóa và phong tục đạo Hồi sẽ giúp thúc đẩy sự giao lưu tôn giáo.
Understanding Islamic culture and customs helps promote religious exchange.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây