Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiànguó
lập quốc
Hán Việt:KIẾN QUỐC••Loại từ:Nội động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

建国
jiànguó
lập quốc
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "建国" (jiànguó) mang nghĩa "lập quốc", kết hợp bởi 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Nội động từ
VINghĩa:lập quốc
ENTiếng Anh:to establish a nation, found a state
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měinián每年de的jiànguó建国jìniànrì纪念日,quánguó全国dōu都huì会jǔxíng举行shèngdà盛大de的qìngzhù庆祝huódòng活动。
Vào ngày kỷ niệm lập quốc hàng năm, cả nước đều tổ chức các hoạt động chào mừng hoành tráng.
Every year on National Founding Day, grand celebrations are held across the country.
#2
zhè这bù部jìlùpiàn纪录片jiǎngshù讲述le了zhè这gè个guójiā国家jiànguó建国chūqī初期de的lìshǐ历史。
Bộ phim tài liệu này kể lại lịch sử thời kỳ đầu lập quốc của quốc gia này.
This documentary tells the history of the early days of the country's founding.
#3
xǔduō许多xiānliè先烈wèile为了shíxiàn实现jiànguó建国lǐxiǎng理想ér而xiànchū献出le了shēngmìng生命。
Rất nhiều liệt sĩ tiền bối đã dâng hiến mạng sống để hiện thực hóa lý tưởng lập quốc.
Many martyrs gave their lives to realize the ideal of founding the nation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây