Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàohǎn
kêu la
Hán Việt:KHIẾU HÁM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 叫+丩Cựu • chữ 叫+咸Chữ Giảm • chữ 喊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

叫喊
jiàohǎn
kêu la
叫
jiào • khiếu
tên là
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丩
Cựu (biến thể)jiū
Nét cong vắt chéo, âm thanh vang (bên phải)
喊
hǎn • hám
Hét
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
咸
Chữ Giảmxián
Có muối / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "叫喊" (jiàohǎn) mang nghĩa "kêu la", kết hợp bởi 叫 (jiào - khiếu): "tên là" + 喊 (hǎn - hám): "Hét". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 叫: Mở to miệng (口) phát ra âm thanh vang vọng (丩) khắp không gian để cất tiếng kêu hoặc gọi tên một ai đó (叫). • Chữ 喊: Miệng (口) nếm vị mặn (咸) quá nên Hét (喊) lên.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:kêu la
ENTiếng Anh:to shout, yell, cry out
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēnyèlǐ深夜里,tūrán突然cóng从hútòng胡同lǐ里chuánchū传出le了yí一zhèn阵jīnghuāng惊慌de的jiàohǎnshēng叫喊声。
Nửa đêm, đột nhiên từ trong ngõ nhỏ truyền ra một tiếng kêu la hoảng hốt.
Late at night, panicked shouting suddenly rang out from the alley.
#2
wúlùn无论nǐ你zěnme怎么dàshēng大声jiàohǎn叫喊,zhèlǐ这里yě也bú不huì会yǒurén有人tīngjiàn听见。
Cho dù cậu có kêu la lớn tiếng thế nào đi nữa, ở đây cũng không có ai nghe thấy đâu.
No matter how loudly you shout, no one will hear you here.
#3
háizi孩子men们zài在cǎodì草地shàng上kuàilè快乐de地bēnpǎo奔跑hé和jiàohǎn叫喊。
Lũ trẻ vừa vui vẻ chạy nhảy vừa reo hò trên bãi cỏ.
The children were happily running and shouting on the grass.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây