Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǔhuì
tiệc rượu, tiệc cocktail
Hán Việt:TỬU HỘI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 酒+酉Dậu • chữ 酒+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酒会
jiǔhuì
tiệc rượu, tiệc cocktail
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酒会" (jiǔhuì) mang nghĩa "tiệc rượu, tiệc cocktail", kết hợp bởi 酒 (jiǔ - tửu): "rượu" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiệc rượu, tiệc cocktail
ENTiếng Anh:cocktail party, drinks reception
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司jīnwǎn今晚jiāng将jǔbàn举办yì一chǎng场yíngxīn迎新jiǔhuì酒会,huānyíng欢迎xīn新yuángōng员工。
Công ty tối nay sẽ tổ chức một buổi tiệc rượu đón mừng nhân viên mới.
The company will hold a welcome cocktail reception tonight to greet new employees.
#2
tā他chuān穿zhe着yìshēn一身détǐ得体de的xīzhuāng西装chūxí出席le了shāngyè商业jiǔhuì酒会。
Anh ấy mặc một bộ âu phục chỉnh tề tham dự buổi tiệc rượu thương mại.
Dressed in a well-fitted suit, he attended the business cocktail reception.
#3
jiǔhuì酒会shàng上,dàjiā大家jǔbēi举杯qìngzhù庆祝xiàngmù项目hézuò合作chénggōng成功。
Tại buổi tiệc rượu, mọi người nâng ly chúc mừng sự thành công của dự án hợp tác.
At the cocktail party, everyone raised their glasses to celebrate the success of the project partnership.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây