Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiányuàn
sân trước
Hán Việt:TIỀN VIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+阝Phụ / Ấp • chữ 院+完Chữ Hoàn • chữ 院

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前院
qiányuàn
sân trước
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
院
yuàn • viện
Viện
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
完
Chữ Hoànwán
hoàn thành, xong / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前院" (qiányuàn) mang nghĩa "sân trước", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 院 (yuàn - viện): "Viện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 院: Bờ tường đất cao (阝) bao bọc xung quanh một ngôi nhà hoàn chỉnh (完) tạo nên khoảng sân viện, học viện (院).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sân trước
ENTiếng Anh:front yard
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们zhèngzài正在qiányuàn前院kuàilè快乐de地pāi拍píqiú皮球。
Trẻ em đang vui vẻ đập bóng ở sân trước.
The children are happily bouncing a rubber ball in the front yard.
#2
wǒmen我们zài在qiányuàn前院zhòng种le了xǔduō许多piàoliang漂亮de的huācǎo花草。
Chúng tôi đã trồng rất nhiều hoa cỏ đẹp ở sân trước.
We planted many beautiful flowers and plants in the front yard.
#3
qìchē汽车jiù就tíng停zài在qiányuàn前院de的ménpáng门旁。
Chiếc xe ô tô đang đỗ ngay cạnh cửa sân trước.
The car is parked right next to the front yard gate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây