Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiāmǐ
tôm khô
Hán Việt:HÀ MỄ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
虫Trùng • chữ 虾+下Chữ Hạ • chữ 虾+米Mễ • chữ 米

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

虾米
xiāmǐ
tôm khô
虾
xiā • hà
Tôm
虫
Bộ Trùngchóng
Loài thủy tộc, côn trùng (bên trái)
Bộ Trùng
下
Chữ Hạxià
Ở phía dưới đáy nước / âm đọc (bên phải)
米
mǐ • mễ
gạo
米
Bộ Mễmǐ
Hình hạt gạo với vỏ trấu tách ra
Bộ Mễ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "虾米" (xiāmǐ) mang nghĩa "tôm khô", kết hợp bởi 虾 (xiā - hà): "Tôm" + 米 (mǐ - mễ): "gạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 虾: Loài thủy tộc vỏ cứng (虫) thường búng mình ẩn nấp ở phía dưới (下) lớp bùn đáy nước chính là con tôm (虾). • Chữ 米: Những hạt nhỏ xếp đối xứng quanh bông lúa (木) tách vỏ trấu ra mang lại nguồn lương thực nuôi sống con người chính là hạt gạo (米).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tôm khô
ENTiếng Anh:dried small shrimp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈zài在zuò做dòufǔtāng豆腐汤shí时fàng放le了yìxiē一些xiāmǐ虾米tí提xiān鲜。
Mẹ cho thêm một ít tôm khô vào canh đậu phụ để tăng vị ngọt.
Mom added some dried shrimp when making tofu soup to enhance the umami flavor.
#2
càishìchǎng菜市场lǐ里kěyǐ可以mǎidào买到gè各zhǒng种pǐnzhì品质de的gān干xiāmǐ虾米。
Ở chợ rau có thể mua được các loại tôm khô với chất lượng khác nhau.
You can buy dried shrimp of various grades at the food market.
#3
chǎoqīngcài炒青菜de的shíhou时候jiādiǎn加点xiāmǐ虾米,wèidào味道huì会gènghǎo更好。
Khi xào rau cải cho thêm chút tôm khô, hương vị sẽ ngon hơn.
Adding a bit of dried shrimp when stir-frying greens makes them taste even better.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây