Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xìxiǎo
nhỏ bé
Hán Việt:TẾ TIỂU••Loại từ:Tính từ trạng thái
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 细+田Điền • chữ 细+小Tiểu • chữ 小

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

细小
xìxiǎo
nhỏ bé
细
xì • tế
mảnh
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
田
Bộ Điềntián
Ruộng / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Điền
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "细小" (xìxiǎo) mang nghĩa "nhỏ bé", kết hợp bởi 细 (xì - tế): "mảnh" + 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 细: Sợi tơ tằm (纟) mảnh mai đan dệt tỉ mỉ như những đường bờ ruộng (田) gợi nên vẻ nhỏ nhắn, kỹ lưỡng (细). • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ trạng thái
VINghĩa:nhỏ bé
ENTiếng Anh:tiny, small, minute
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎnwēijìng显微镜kěyǐ可以bāng帮wǒmen我们guānchá观察xìxiǎo细小de的xìbāo细胞。
Kính hiển vi có thể giúp chúng ta quan sát các tế bào nhỏ bé.
A microscope can help us observe tiny cells.
#2
shātān沙滩shàng上mǎn满shì是xìxiǎo细小de的shālì沙粒。
Trên bãi biển đầy những hạt cát mịn nhỏ.
The beach is covered with fine grains of sand.
#3
tā他zhùyì注意dào到le了yìxiē一些biérén别人méiyǒu没有fāxiàn发现de的xìxiǎo细小biànhuà变化。
Anh ấy đã chú ý đến một số thay đổi nhỏ nhặt mà người khác không phát hiện ra.
He noticed some subtle changes that others had missed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây