Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīshí
hút, sử dụng chất gây nghiện
Hán Việt:HẤP THỰC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吸+及Cập • chữ 吸+食Thực • chữ 食

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吸食
xīshí
hút, sử dụng chất gây nghiện
吸
xī • hấp
Hấp thụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吸食" (xīshí) mang nghĩa "hút, sử dụng chất gây nghiện", kết hợp bởi 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ" + 食 (shí - thực): "thức ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hút, sử dụng chất gây nghiện
ENTiếng Anh:to take drugs, ingest drugs, suck in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīshí吸食dúpǐn毒品huì会yánzhòng严重wēihài危害gè个rén人shēntǐ身体jiànkāng健康。
Hút ma túy sẽ gây hại nghiêm trọng đến sức khỏe thể chất cá nhân.
Taking drugs seriously harms personal physical health.
#2
fǎlǜ法律yánjìn严禁rènhé任何xīshí吸食wéijìn违禁yàopǐn药品de的xíngwéi行为。
Pháp luật nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng chất cấm.
The law strictly prohibits any act of consuming illicit drugs.
#3
tā他yīn因xīshí吸食dúpǐn毒品ér而bèi被jǐngfāng警方dàibǔ逮捕。
Anh ta bị cảnh sát bắt giữ vì hành vi hút ma túy.
He was arrested by the police for taking drugs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây