Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐngyìn
photocopy
Hán Việt:ẢNH ẤN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
景Chữ Cảnh • chữ 影+彡Sam • chữ 影+卩Tiết • chữ 印+爫Trảo • chữ 印

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

影印
yǐngyìn
photocopy
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
印
yìn • ấn
in
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (nằm bên phải)
Bộ Tiết
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay ấn (nằm bên trái)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "影印" (yǐngyìn) mang nghĩa "photocopy", kết hợp bởi 影 (yǐng - ảnh): "bóng" + 印 (yìn - ấn): "in". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影). • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:photocopy
ENTiếng Anh:to photocopy, xerox
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bāng帮wǒ我yǐngyìn影印zhè这jǐ几fèn份huìyì会议zīliào资料。
Xin vui lòng giúp tôi photocopy mấy tài liệu họp này.
Please help me photocopy these meeting handouts.
#2
zhè这tái台yǐngyìnjī影印机jīntiān今天chū出gùzhàng故障le了,wúfǎ无法gōngzuò工作。
Máy photocopy này hôm nay bị hỏng rồi, không hoạt động được.
This photocopier broke down today and isn't working.
#3
yǐngyìn影印shūjí书籍shí时yào要zhùyì注意bǎohù保护zhīshíchǎnquán知识产权。
Khi sao chụp sách vở cần chú ý bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.
When photocopying books, be mindful of protecting intellectual property rights.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây