Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuǎndà
xa rộng, lớn lao
Hán Việt:VIỄN ĐẠI••Loại từ:Tính từ trạng thái
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 远+元Nguyên • chữ 远+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

远大
yuǎndà
xa rộng, lớn lao
远
yuǎn • viễn
xa
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
元
Nguyênyuán
Đầu, nguồn gốc / âm đọc (phía trên)
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "远大" (yuǎndà) mang nghĩa "xa rộng, lớn lao", kết hợp bởi 远 (yuǎn - viễn): "xa" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 远: Đặt bước chân (辶) đi mãi về phía cội nguồn (元) tít tắp chân trời, gợi lên khoảng cách vô cùng xa xôi (远). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ trạng thái
VINghĩa:xa rộng, lớn lao
ENTiếng Anh:far-reaching, broad, ambitious
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
niánqīngrén年轻人yīnggāi应该shùlì树立yuǎndà远大de的lǐxiǎng理想。
Người trẻ nên thiết lập những lý tưởng cao đẹp và hoài bão lớn lao.
Young people should set lofty ideals.
#2
zhè这xiàng项kēxué科学yánjiū研究jùyǒu具有yuǎndà远大de的fāzhǎn发展qiántú前途。
Nghiên cứu khoa học này có triển vọng phát triển rất lớn lao.
This scientific research has promising prospects for development.
#3
zhǐyào只要jiānchíbúxiè坚持不懈,nǐ你jiù就néng能shíxiàn实现yuǎndà远大de的mùbiāo目标。
Chỉ cần kiên trì không từ bỏ, bạn sẽ đạt được mục tiêu lớn lao của mình.
As long as you persevere, you will be able to achieve your ambitious goals.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây