Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǔdiào
ngữ điệu
Hán Việt:NGỮ ĐIỆU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 语+吾Ngô • chữ 语+周Chu • chữ 调

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

语调
yǔdiào
ngữ điệu
语
yǔ • ngữ
ngôn ngữ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
吾
Ngôwú
Ta / âm đọc (bên phải)
调
diào / tiáo • điều
giọng điệu
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
周
Chuzhōu
Xung quanh / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "语调" (yǔdiào) mang nghĩa "ngữ điệu", kết hợp bởi 语 (yǔ - ngữ): "ngôn ngữ" + 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 语: Những lời nói (讠) mà chính miệng ta (吾) đối đáp, giao tiếp hằng ngày kết tinh thành ngôn ngữ, lời nói (语). • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngữ điệu
ENTiếng Anh:intonation, tone of voice
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxí学习wàiyǔ外语shí时,yǔdiào语调hé和fāyīn发音yíyàng一样zhòngyào重要。
Khi học ngoại ngữ, ngữ điệu cũng quan trọng như phát âm vậy.
When learning a foreign language, intonation is just as important as pronunciation.
#2
tā他shuōhuà说话de的yǔdiào语调tīng听qǐlái起来fēicháng非常wēnhé温和。
Ngữ điệu nói chuyện của anh ấy nghe rất ôn hòa.
The tone of his voice sounds very gentle.
#3
wǒmen我们kěyǐ可以tōngguò通过yí一gè个rén人de的yǔdiào语调lái来pànduàn判断tā他de的qíngxù情绪。
Chúng ta có thể phán đoán cảm xúc của một người thông qua giọng điệu của họ.
We can judge a person's mood by their tone of voice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây