Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ànàn
bí mật
Hán Việt:ÁM ÁM••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 暗+音Âm • chữ 暗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

暗暗
ànàn
bí mật
暗
àn • ám
tối tăm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
音
Bộ Âmyīn
Âm thanh, tiếng động / âm đọc (bên phải)
暗
àn • ám
tối tăm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
音
Bộ Âmyīn
Âm thanh, tiếng động / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "暗暗" (ànàn) mang nghĩa "bí mật", kết hợp bởi 暗 (àn - ám): "tối tăm" + 暗 (àn - ám): "tối tăm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 暗: Khi ánh mặt trời (日) khuất bóng, chỉ còn nghe thấy tiếng động (音) vọng lại trong màn đêm u tối, mờ ám (暗). • Chữ 暗: Khi ánh mặt trời (日) khuất bóng, chỉ còn nghe thấy tiếng động (音) vọng lại trong màn đêm u tối, mờ ám (暗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:bí mật
ENTiếng Anh:secretly, inwardly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kàndào看到péngyou朋友qǔdé取得hǎo好chéngjì成绩,tā他àn'àn暗暗wèi为tā她gāoxìng高兴。
Nhìn thấy bạn đạt thành tích tốt, anh ấy thầm vui mừng cho cô.
Seeing his friend achieve good results, he was secretly happy for her.
#2
tā他àn'àn暗暗xiàdìngjuéxīn下定决心,yídìng一定yào要kǎoshàng考上zhè这suǒ所dàxué大学。
Anh ấy âm thầm hạ quyết tâm nhất định phải đỗ vào ngôi trường đại học này.
He silently made up his mind that he must get into this university.
#3
jīnglǐ经理àn'àn暗暗guānchá观察zhe着měi每yí一wèi位yuángōng员工de的gōngzuò工作biǎoxiàn表现。
Quản lý âm thầm quan sát biểu hiện công việc của từng nhân viên.
The manager quietly observed the work performance of every employee.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây