Hán Việt:ĐẢ DƯƠNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+火Hỏa • chữ 烊+羊Dương • chữ 烊
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
打烊
đóng cửa nghỉ bán
打
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (nằm bên trái)
丁
Đinh
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
烊
火
Bộ Hỏa
Ngọn lửa lò rực cháy
羊
Bộ Dương
Con dê, sự cát tường thuận lợi
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:đóng cửa nghỉ bán
ENTiếng Anh:to close shop for the day
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这家书店每天晚上十点准时打烊。
Hiệu sách này đóng cửa nghỉ bán vào đúng 10 giờ mỗi tối.
This bookstore closes promptly at ten o'clock every night.
#2
我们到那家餐馆的时候，他们已经打烊了。
Khi chúng tôi đến nhà hàng đó, họ đã đóng cửa nghỉ rồi.
By the time we arrived at that restaurant, they had already closed for the day.
#3
临近打烊时间，店员们开始打扫卫生。
Gần đến giờ đóng cửa, các nhân viên cửa hàng bắt đầu dọn dẹp vệ sinh.
As closing time approached, the shop assistants started cleaning up.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây