Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàikè
dạy thay, dạy thế
Hán Việt:ĐẠI KHÓA••Loại từ:Động từ ly hợp
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+讠Ngôn • chữ 课+果Quả • chữ 课

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

代课
dàikè
dạy thay, dạy thế
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
课
kè • khóa
bài học
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
果
Quảguǒ
Quả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "代课" (dàikè) mang nghĩa "dạy thay, dạy thế", kết hợp bởi 代 (dài - đại): "thế hệ" + 课 (kè - khóa): "bài học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ ly hợp
VINghĩa:dạy thay, dạy thế
ENTiếng Anh:to substitute teach
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wáng lǎo shī王老师shēngbìng生病le了,zhè这jǐtiān几天yóu由zhāng lǎo shī张老师lái来dàikè代课。
Thầy Vương bị ốm nên mấy ngày nay thầy Trương sẽ đứng lớp dạy thay.
Teacher Wang is sick, so Teacher Zhang is substituting for these few days.
#2
tā他zài在zhè这suǒ所xuéxiào学校zuò做guòbàn过半nián年de的dàikè代课lǎoshī老师。
Anh ấy từng làm giáo viên dạy thay ở trường này trong nửa năm.
He worked as a substitute teacher at this school for half a year.
#3
rúguǒ如果nǐ你línshí临时yǒushì有事,wǒ我kěyǐ可以bāng帮nǐ你dài代yì一jié节kè课。
Nếu bạn có việc đột xuất, tôi có thể dạy thay bạn một tiết.
If something comes up for you at the last minute, I can cover a class for you.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây