Hán Việt:PHÂN PHÁT••Loại từ:Nội động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+发Giản thể từ 發 • chữ 发
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Nội động từ
VINghĩa:Phân phát, phân phối, điều động
ENTiếng Anh:to distribute, allocate, issue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
老师开始向学生分发期末试卷。
Giáo viên bắt đầu phân phát đề thi cuối kỳ cho học sinh.
The teacher began handing out the final exam papers to the students.
#2
志愿者们在街头分发宣传单。
Các tình nguyện viên đang phân phát tờ rơi quảng cáo trên phố.
Volunteers were handing out flyers on the street.
#3
毕业后，他被分发到了基层单位工作。
Sau khi tốt nghiệp, anh ấy được điều động về làm việc tại đơn vị cơ sở.
After graduation, he was assigned to work at a grassroots unit.
2
Động từ
VINghĩa:Phân phát, phân phối, điều động
ENTiếng Anh:to distribute, allocate, issue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
志愿者正在向灾区居民分发救援物资。
Các tình nguyện viên đang phân phát vật phẩm cứu trợ cho cư dân vùng thiên tai.
Volunteers are distributing relief supplies to residents in the disaster area.
#2
秘书把刚刚打印好的会议材料分发给大家。
Thư ký phát tài liệu cuộc họp vừa mới in xong cho mọi người.
The secretary distributed the freshly printed meeting materials to everyone.
#3
学校下周将统一分发新学期的教科书。
Nhà trường sẽ thống nhất phát sách giáo khoa của học kỳ mới vào tuần tới.
Next week, the school will uniformly distribute textbooks for the new semester.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây