Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huàgōng
Công nghiệp hóa chất
Hán Việt:HÓA CÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

化工
huàgōng
Công nghiệp hóa chất
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "化工" (huàgōng) mang nghĩa "Công nghiệp hóa chất", kết hợp bởi 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Công nghiệp hóa chất
ENTiếng Anh:chemical industry, chemical engineering
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在dàxué大学lǐ里de的zhuānyè专业shì是yìngyòng应用huàgōng化工。
Chuyên ngành của anh ấy ở trường đại học là kỹ thuật hóa học ứng dụng.
His major at university was applied chemical engineering.
#2
zhè这jiā家huàgōng化工yuánliào原料chǎng厂shēngchǎn生产de的sùliào塑料zhìliàng质量hěn很hǎo好。
Nhựa do nhà máy nguyên liệu hóa chất này sản xuất có chất lượng tốt.
The plastics produced by this chemical raw materials plant are of very good quality.
#3
huánbǎo环保bùmén部门duì对huàgōng化工qǐyè企业de的páiwū排污qíngkuàng情况jìnxíng进行le了yángé严格jiǎnchá检查。
Bộ phận bảo vệ môi trường đã tiến hành kiểm tra nghiêm ngặt tình trạng xả thải của doanh nghiệp hóa chất.
The environmental protection department conducted a strict inspection of pollution discharge at chemical enterprises.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây