Hán Việt:HOẠCH ĐẮC LAI••Loại từ:Tính từ trạng thái
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
戈Qua • chữ 划+刂Đao • chữ 划+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ trạng thái
VINghĩa:Rất đáng, hời, có lợi
ENTiếng Anh:worthwhile, worth the effort, cost-effective
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
趁着商店打折时购买大件电器非常划得来。
Tranh thủ lúc cửa hàng giảm giá mua đồ điện máy lớn là rất hời.
Buying large appliances when the store is having a sale is a great deal.
#2
坐火车虽然时间长一点，但票价便宜，还是划得来。
Đi xe lửa tuy thời gian lâu một chút nhưng giá vé rẻ, vẫn rất đáng.
Although taking the train takes a bit longer, the ticket is cheap, so it is still worth it.
#3
这家自助餐菜品很丰富，每个人都觉得划得来。
Nhà hàng buffet này món ăn rất phong phú, mọi người đều cảm thấy rất đáng tiền.
This buffet restaurant has a rich variety of dishes, and everyone feels it is well worth the price.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây