Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huìxīng
sao chổi
Hán Việt:TUỆ TINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丰Chữ Phong • chữ 彗+彐Kế • chữ 彗+日Nhật • chữ 星+生Sinh • chữ 星

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

彗星
huìxīng
sao chổi
彗
huì • tuệ
sao chổi
丰
Chữ Phongfēng
Hai bó cành trúc sum suê ghép lại
彐
Bộ Kếjì
Bàn tay nắm chặt cán chổi
Bộ Kế
星
xīng • tinh
sao
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (phía dưới)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "彗星" (huìxīng) mang nghĩa "sao chổi", kết hợp bởi 彗 (huì - tuệ): "sao chổi" + 星 (xīng - tinh): "sao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 彗: Bàn tay (彐) nắm chặt hai bó cành trúc sum suê (丰) quét ngang bầu trời đêm như vệt đuôi sáng dài của ngôi sao chổi (彗). • Chữ 星: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sao chổi
ENTiếng Anh:comet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hāléihuìxīng哈雷彗星dàyuē大约měi每qī七shí十liù六nián年rào绕tàiyáng太阳yùnxíng运行yì一zhōu周。
Sao chổi Halley cứ khoảng mỗi 76 năm lại quay quanh mặt trời một vòng.
Halley's Comet orbits the sun approximately once every 76 years.
#2
tiānwénxuéjiā天文学家zuówǎn昨晚guāncè观测dào到le了yì一kē颗xīn新fāxiàn发现de的huìxīng彗星。
Các nhà thiên văn học tối qua đã quan sát được một ngôi sao chổi mới phát hiện.
Astronomers observed a newly discovered comet last night.
#3
zài在gǔdài古代,rénmen人们cháng常bǎ把huìxīng彗星de的chūxiàn出现shìwéi视为bùxiángzhīzhào不祥之兆。
Thời cổ đại, người ta thường xem sự xuất hiện của sao chổi là điềm báo không lành.
In ancient times, people often regarded the appearance of a comet as an ominous sign.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây