Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huǒlì
hỏa lực, sức lửa
Hán Việt:HỎA LỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 火+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

火力
huǒlì
hỏa lực, sức lửa
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "火力" (huǒlì) mang nghĩa "hỏa lực, sức lửa", kết hợp bởi 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hỏa lực, sức lửa
ENTiếng Anh:firepower, thermal power
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们bìxū必须jízhōng集中huǒlì火力,zài在shìchǎng市场shàng上xùnsù迅速zhànlǐng占领fèn'é份额。
Chúng ta phải tập trung hỏa lực (sức mạnh), nhanh chóng chiếm lĩnh thị phần trên thị trường.
We must concentrate our efforts to quickly capture market share.
#2
bāotāng煲汤de的shíhou时候yào要xiān先yòng用dàhuǒ大火,zài再zhuǎn转xiǎo小huǒlì火力mànmàn慢慢dùn炖。
Khi nấu canh cần dùng lửa lớn trước, sau đó chuyển sang lửa liu riu (hỏa lực nhỏ) hầm từ từ.
When making soup, start over high heat and then turn down to low heat to simmer slowly.
#3
gāi该dìqū地区de的diànlì电力zhǔyào主要yīlài依赖huǒlìfādiànchǎng火力发电厂tígōng提供。
Điện lực khu vực này chủ yếu phụ thuộc vào nhà máy nhiệt điện cung cấp.
Electricity in this region is mainly supplied by thermal power plants.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây