Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàoyuán
Giáo viên, giảng viên
Hán Việt:GIÁO VIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

教员
jiàoyuán
Giáo viên, giảng viên
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "教员" (jiàoyuán) mang nghĩa "Giáo viên, giảng viên", kết hợp bởi 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giáo viên, giảng viên
ENTiếng Anh:teacher, instructor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这suǒ所xuéxiào学校yōngyǒu拥有yì一pī批jiàoxué教学jīngyàn经验fēngfù丰富de的jiàoyuán教员。
Ngôi trường này sở hữu một đội ngũ giáo viên có kinh nghiệm giảng dạy phong phú.
This school has a team of instructors with rich teaching experience.
#2
tā他zài在dàxué大学bìyè毕业hòu后chéngwéi成为le了yì一míng名yīngyǔ英语jiàoyuán教员。
Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy đã trở thành một giáo viên tiếng Anh.
After graduating from university, he became an English instructor.
#3
yōuxiù优秀de的jiàoyuán教员bùjǐn不仅chuánshòu传授zhīshí知识,hái还zhùzhòng注重péiyǎng培养xuésheng学生de的pǐndé品德。
Một giáo viên xuất sắc không chỉ truyền thụ kiến thức, mà còn chú trọng bồi dưỡng phẩm đức của học sinh.
Excellent instructors not only impart knowledge, but also focus on cultivating students' moral character.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây